Neuigkeiten | Nouvelles

eutsche Schule Toulouse: Abschluss 2020 Luftballons Fotograf: Christina Claßen
6 Jul 2020

Une fin d’année scolaire presque « normale »

A partir du 13 mai 2020, les classes 1 et 5 ont pu reprendre le chemin de l’école allemande. Certes il fallait respecter les mesures sanitaires strictes imposées et les cours n’avaient lieu qu’entre 8h à 12h, mais cela a permis aux élèves et aux instituteurs de se retrouver, à la grande joie de tous.

eutsche Schule Toulouse: Abschluss 2020 Willkommen zurück Fotograf: Christina Claßen
L’arc-en-ciel était notre symbole d’espoir pendant cette période.

Après un début si prometteur, nous avons décidé que toutes les classes devaient pouvoir reprendre les cours à partir du 25 mai. Nous avons alors divisé les classes en groupes A et B afin que les élèves puissent suivre les cours en présentiel en demi-groupes une semaine sur deux. Pour garantir le bon fonctionnement, nous avons instauré des heures précises d’arrivée et nous avons pris la température de tous les élèves. Ensuite, les enfants sont rentrés dans leur classe où ils se sont d’abord lavé les mains. Les cours étaient bien sûr un peu différents de l’ordinaire, mais tout le monde était heureux de pouvoir à nouveau apprendre ensemble. Les enfants qui étaient à la maison cette semaine-là ont même pu rejoindre virtuellement la classe en direct grâce à Teams. Les pauses étaient également échelonnées afin que les classes ne soient pas mélangées.

eutsche Schule Toulouse: Abschluss 2020 Klassenraum Fotograf: Christina Claßen
Les tables ont été espacées en respectant scrupuleusement les distances préconisées.

A partir du 15 juin, tous les enfants ont pu retourner à l’école ce qui a exigé encore une fois une grande flexibilité de la part des enseignants, des parents et des élèves. Cependant, la reprise s’est bien déroulée, et le 2 juillet, tous les élèves ont pu recevoir leur bulletin scolaire ainsi qu’un certificat pour l’excellent travail effectué à la maison.

eutsche Schule Toulouse: Abschluss 2020 Urkunde Fotograf: Christina Claßen

Le vendredi 3 juillet était réservé à la classe 5, car les futurs collégiens font toujours un spectacle en fin d’année et écrivent des poèmes pour leurs instituteurs. Cela s’est déroulé dans un cadre réduit et en respectant les distances dans la cour d’école. Un lâcher de ballons sur le parking a couronné cette journée.

eutsche Schule Toulouse: Abschluss 2020 Herz Fotograf: Christina Claßen

Malgré le Corona, tous les enfants ont pu fêter de façon quasi « normale » le départ en vacances.

eutsche Schule Toulouse: Abschluss 2020 Eingangshalle Fotograf: Christina Claßen

A côté des élèves qui quittent notre école, nous avons également dû prendre congé de certains collègues. A ceux-là, nous souhaitons sincèrement le meilleur pour l’avenir et à tous les autres, nous souhaitons des vacances réussies et reposantes.