Notre école

Dr. Stefan Schulze

Proviseur

Nous construisons l’Europe de demain

Certifiée « école allemande d’excellence à l’étranger » (Exzellente Deutsche Auslands­schule), notre école propose depuis plus de 40 ans un enseignement scolaire basé sur les programmes allemands, assorti d’une offre complète et variée : de la petite section qui accueille les enfants de deux ans à l’Abitur allemand et au diplôme franco-allemand Abibac.

Notre devise : nous construisons l’Europe de demain ! Nos élèves baignent au quotidien dans un environnement international, sur l’Eurocampus et au Lycée Victor Hugo. Ils sont en contact permanent avec d’autres langues et vivent une multitude d’expériences interculturelles qui les préparent aux exigences d’un monde globalisé.

Nos petites classes et nos groupes de soutien nous permettent de prendre en compte aussi bien les talents que les points faibles de chaque enfant. Nous voulons leur trans­mettre non seulement des connaissances, mais aussi des compétences qui dépassent largement le cadre de l’école : ils prennent en main leur propre appren­tissage, développent leur esprit critique et apprennent à résoudre les problèmes de manière créative.

Composée de familles et d’effectifs issus de différents pays, notre communauté scolaire est à la fois diverse et ouverte sur le monde, ce qui facilite l’intégration des nouveaux élèves, parents et collègues.

Faits et chiffres

Bref aperçu de l’école
Notre tradition
  • Fondée en 1973 par notre organisme de tutelle, l’Association de l’école allemande (Deutscher Schulverein Toulouse)
  • École privée reconnue par la Conférence des Ministres de l’Éducation des Länder allemands (KMK) et soutenue par le Ministère allemand des Affaires étrangères via une subvention et des enseignants allemands détachés.
Notre offre de parcours scolaire
  • École maternelle à partir de 2 ans
  • École élémentaire et collège / lycée
  • Diplômes : un diplôme d’études en fin de troisième (Haupt­schul­abschluss), un diplôme d’études reconnu en fin de seconde (Real­schul­abschluss), Baccalauréat / Abitur / Abibac
Nos langues étrangères
  • Anglais : classes 5-12 (du CM2 à la terminale)
  • Français : classes 1-12 (du CP à la terminale) enseigné en trois groupes de niveaux : langue étrangère, niveau débutant et avancé, langue maternelle
  • Cours d’histoire / géographie en français à partir de la quatrième (Abibac)
  • Projet trilingue : arts plastiques et musique en 6e et 5e en coopération avec le collège Victor Hugo
  • Cambridge English Certificate
Notre accueil scolaire et périscolaire
  • Écoles maternelle et élémentaire : accueil dès 7h30 et jusqu’à 18h15
  • Collège / lycée : cours jusqu’à 15h50 ou 17h00
  • Pas d’école le mercredi après-midi
Nos deux sites
  • L’école maternelle et l’école élémentaire, ainsi que la classe 5 (année d’orientation) se trouvent à l’Eurocampus, en coopération avec l’International School of Toulouse
  • Les classes de collège / lycée sont situées dans les locaux du Lycée International Victor Hugo.
    Locaux annexes pour la DST dédiés aux sciences naturelles, financés par le Conseil Régional (2013).
Nos chiffres
  • 100 enfants à l’école maternelle
  • 300 élèves, dont 150 au collège et lycée
  • 43 enseignants
  • 27 professionnels éducatifs pour l’école maternelle et la garderie
Nos partenaires internationaux
  • International School of Toulouse à l’Eurocampus
  • Lycée International Victor Hugo
  • Section Britannique au Lycée International Victor Hugo
  • École primaire Lucie Aubrac à Colomiers
Nos succès
  • Label qualité « École allemande d’excellence à l’étranger » décerné en 2010 et 2017 par la République Fédérale d’Allemagne
  • Taux de réussite en fin de scolarité de 100 % toutes filières confondues depuis 2011

Notre vision

L’École allemande de Toulouse est une école allemande à l’étranger reconnue, avec un objectif éducatif allemand. Intégrée dans un environnement international, notre école est un lieu particulier de rencontre et d’échange. Nos élèves apprennent à participer au dialogue des cultures, au sein d’une communauté internationale en constante mutation, avec assurance, ouverture d’esprit, tolérance et respect.

Ces valeurs et objectifs sont inhérents à notre école et guident notre action au quotidien.

Une équipe motivée

Nous sommes une équipe diverse composée de professionnels engagés, composée aussi bien de germanophones que de franco­phones.

Nous sommes ainsi en mesure de répondre aux exigences d’une école allemande à l’étranger établie en France, et de soutenir individuellement les enfants francophones et germanophones dans l’acquisition d’une langue étrangère ou d’une langue seconde.

Nos points forts
L’essence même de notre école

Un milieu trilingue

Allemand, français, anglais : nous travaillons selon des programmes allemands ; la langue d’enseignement est l’allemand. En cours de français et d’anglais, les élèves apprennent deux autres langues de très haut niveau.

» PLUS

Dans les cours d’allemand et de français, nous distinguons dès l’école élémentaire la langue maternelle de la langue étrangère. L’intégration à l’École allemande des enfants qui n’ont pas l’allemand comme langue maternelle est facilitée grâce à un enseignement de l’allemand comme langue étrangère/langue seconde.

Nos élèves francophones développent leurs compétences linguistiques conformément aux exigences de l’Éducation nationale grâce à nos cours de français dédiés aux enfants de langue maternelle française. Les enfants germanophones suivent des cours de français langue étrangère, généralement divisés en deux groupes de niveau.

» MOINS

Accueil dès deux ans !

Dans un groupe dédié, nous accueillons des enfants à partir de l’âge de deux ans révolus, de même que les enfants qui ont tout juste trois ans. Il n’est pas exigé que l’enfant soit propre.

» PLUS

Au cours de l’année scolaire, les enfants ont la possibilité de quitter leur groupe pour aller explorer les autres salles de la maternelle et établir des premiers contacts avec d’autres adultes et enfants de l’école. Ils sont accompagnés par une enseignante de petite section et soutenus par les enseignant(e)s des autres sections.

Cette approche vise à faciliter l’intégration des jeunes enfants de maternelle dans l’École allemande de Toulouse et à les préparer le plus tôt possible à leur scolarité au sein de la DST.

» MOINS

Abibac

Deux diplômes en un

Depuis 2015 nous préparons nos élèves de manière à ce qu’ils puissent obtenir en même temps l’Abitur et le Baccalauréat à l’École allemande. L’objectif que nous nous fixons est d’optimiser l’avenir professionnel de nos lycéens. L’Abibac facilite l’accès aux universités des deux côtés du Rhin.

» PLUS

L’objectif du double diplôme Abibac consiste à multiplier par deux les perspectives d’avenir des jeunes. Dans cette optique, une partie de nos élèves suit des cours d’histoire et de géographie bilingues dès la 8e classe (4ème).

Cette offre profite à des groupes d’élèves très différents. D’une part, cet enseignement bilingue donne aux élèves francophones de l’Ecole allemande la possibilité de suivre certains cours dans leur langue maternelle. D’autre part, les élèves allemands qui s’intéressent aux langues peuvent acquérir des connaissances approfondies sur leur pays d’accueil, la France, et sur sa langue, tout en développant leurs compétences interculturelles.

En 2020, les premiers élèves Abibac passeront ce double baccalauréat à l’école allemande. Une partie des épreuves a lieu en français. Les enseignants de l’Ecole allemande les y ont bien préparés au cours des années précédentes. Les élèves auront ainsi la possibilité de poursuivre leurs études des deux côtés du Rhin et d’entrer sans problème sur le marché du travail européen.

» MOINS

Suivi / Soutien individuel et promotion des talents

Enfants et adolescents développent grâce à notre soutien des compétences personnelles et techniques utiles et fondamentales à la fois. Nous aidons chaque élève à s’épanouir dans une atmosphère de tolérance mutuelle.

» PLUS

Un conseil complet, tout en compétence et en efficacité

L’École allemande fournit une aide compé­tente aux élèves, aux enseignants et aux parents dans la résolution de divers problèmes. Notre assistante sociale scolaire et notre conseillère éducative proposent un soutien individuel et des soirées d’infor­mation en cas de difficultés d’appren­tis­sage ou de tout autre problème scolaire.

Que faire après l’Abibac ? À travers diverses manifestations régulières consacrées à l’orientation professionnelle et aux stages en entreprise, nous aidons nos « Abibacheliers » dans le choix de leur apprentissage ou de leurs études.

Promouvoir des talents

Musique, arts et sports

La stimulation ciblée des enfants dès le plus jeune âge est une composante essentielle de notre enseignement. Nous avons à cœur d’éveiller les aptitudes musicales des enfants. Outre les activités organisées dans le cadre des cours habituels, nos élèves ont la possibilité d’apprendre à jouer de la flûte à bec ou de chanter dans la chorale de l’école. À travers des représentations publiques, comme le concert de Noël, ils participent à la vie culturelle de leur environnement. Les manifestations scolaires renforcent par ailleurs la cohésion du groupe et le goût pour la musique. Nos professeurs d’arts plastiques et d’EPS motivent et stimulent également les enfants, et les invitent à révéler leurs talents dans le cadre des expositions et des tournois de sport qu’ils organisent.

» MOINS

Accueil à plein temps garanti

Du fait d’un accueil à la journée, l’école maternelle et l’école élémentaire contribuent de façon importante à la l’éducation au vivre ensemble.

» PLUS

L’après-midi

En plus des horaires fixes du matin et de l’après-midi, nous proposons, quatre jours par semaine, des activités supplémentaires aux enfants de la maternelle et de l’école primaire. Ces activités sont adaptées aux intérêts des enfants et à l’âge du groupe.

La cantine scolaire propose des repas sains et équilibrés, préparés sur place. Les élèves de l’école primaire suivent ensuite un programme fixe comprenant l’encadrement des devoirs, des cours ou des activités de loisir ciblées. Les activités de l’après-midi ont lieu en partie en français. À l’école maternelle, les activités de l’après-midi ont des objectifs pédagogiques variés et se déroulent aussi bien en français qu’en allemand.

Deux périodes d’accueil supplémentaires, le matin avant la classe et le soir, viennent compléter l’offre de la maternelle et de l’école primaire. Cette garderie du matin et du soir accueille également les enfants de l’International School of Toulouse, et offre ainsi aux élèves de l’Eurocampus une occasion supplémentaire d’évoluer dans un environnement interculturel.

Le mercredi

En France, il n’y a pas d’école le mercredi après-midi. Baptisée « Envie de parler l’allemand ? », notre « école du mercredi » offre aux enfants de 6 à 11 ans la possibilité d’apprendre l’allemand de manière ludique. Un cours spécifique permet aux enfants de niveau avancé d’approfondir leurs connaissances linguistiques.

» MOINS

Enseignement et digitalisation

La digitalisation a changé tous les aspects de notre quotidien au cours des dernières décennies de manière significative. Aussi l’École allemande de Toulouse s’est-elle lancé un défi, à savoir celui d’intégrer dans ses objectifs l’apprentissage informatique et l’élaboration des compétences nécessaires. Comment l’informatisation peut-elle nous aider à transmettre le savoir aux élèves de manière optimale ? Comment nos élèves apprennent-ils à se comporter vis-à-vis des supports numériques et comment naviguent-ils dans le paysage médiatique ?

» PLUS

Notre stratégie informatique repose sur les principes suivants : acquisition de compétences, promotion de nouvelles méthodes de collaboration et utilisation d’outils numériques pour mieux mettre en valeur le matériel pédagogique. Nous souhaitons, grâce au numérique, renforcer l’excellente qualité de notre enseignement actuel et transmettre à nos élèves des compétences adaptées à leur âge.

Concrètement, nous intégrons très tôt les supports numériques au processus d’apprentissage et utilisons, par exemple, des tableaux numériques dans les salles de classe afin d’enrichir le cours et de favoriser la collaboration. Nous invitons par ailleurs les enfants à s’intéresser à des domaines tels que la programmation, la robotique et l’impression 3D. Ah, si seulement on pouvait retourner sur les bancs de l’école…

» MOINS

Une interculturalité évidente

Echange et rencontre

Grâce à des projets pédagogiques réguliers mis en place avec nos partenaires français et anglais sur place, le Lycée Victor Hugo, l’École primaire Lucie Aubrac et l’International School of Toulouse, nos élèves apprennent très tôt à s’ouvrir aux personnes qui viennent d’autres pays et à bien communiquer avec celles-ci.

» PLUS

Notre cours trilingue d’art plastique et de musique destiné aux élèves des classes 6 (6ème) et 7 (5ème) en est un bel exemple, de même que le cours de géographie trilingue dispensé aux classes 8 (4ème) et 9 (3ème). Les enfants sont répartis dans des groupes intégrant les élèves français et anglais du même âge scolarisés au lycée International Victor Hugo. Ensemble, ils suivent des cours dispensés par des enseignants germano­phones, anglo­phones et franco­phones.

» MOINS

La vie à l`école

Notre école est pleine de vie avec une multitude d´activités : un large choix de projets, manifestations culturelles, voyages scolaires, excursions ou participations à des concours complètent les cours des élèves :

Les parents d’élèves s’engagent

Une démarche constructive, un travail coopératif

Nos parents d’élèves sont un élément important dans l’animation de l’École allemande de Toulouse.

Représenter les intérêts :
S’engager en comité

Comité des parents

Œuvrer pour la communauté :
Association de soutien Freunde der DST

Association de soutien

Notre organisme de tutelle :
L’Association de l’École allemande de Toulouse

(Deutscher Schulverein Toulouse)

Maintien et développement

Nous sommes une école allemande à l’étranger reconnue officiellement. Nous fonctionnons grâce aux frais de scolarité et aux subventions de la République Fédérale d’Allemagne. L’organisme de tutelle de l’école est une association loi 1901 : Deutscher Schulverein Toulouse.

Aux côtés de la direction de l’école, cet organisme de tutelle soutient et accompagne le fonctionnement et le développement de notre école. Elle garantit la pérennité de la structure. Les membres de l’association scolaire sont en majorité des parents d’élèves et disposent d’un droit de vote aux assemblées générales. C’est lors de cette assemblée générale que les membres élisent un conseil d’administration constitué de personnes bénévoles qui représentent l’association en interne et en externe.